SPOTLIGHT: ABDELRHMAN MOHAMED
مقابلة مع فنان ملصقات الافلام العربية عبدالرحمن محمد
Interview & Feature with Arab movie poster artist - Abdelrahman Mohamed.
Scroll below for the English translation of this interview.
-
الفنان عبدالرحمن محمد يعيد تشكيل الأفلام والبرامج التلفزيونية الغربية الحديثة بأسلوب ملصقات الأفلام العربية القديمة!
في حين أن معظم الملصقات الحديثة تبدو تجارية و غير ملائمة، فإن النمط القديم و فن الكولاج لملصقات الأفلام العربية يُظهر تفكيرًا ملهم وأصالة متميزة . كان من الممكن أن يكون هذا الاسلوب فناً ضائعا ، لكن عبدالرحمن يؤكد أنه ليس كذلك.
إن اعادة احياء تاريخ الأفلام بطريقة حديثة هو بالضبط ما يحتاجه هذا الجيل ، وما نحب أن نراه
أجرينا مقابلة قصيرة مع عبد الرحمن لمعرفة المزيد عنه وما الذي يلهمه.
ما الذي جعلك تبدأ في إعادة تشكيل الأفلام والبرامج التلفزيونية الغربية إلى نمط ملصقات الأفلام العربية القديمة؟
- لاني بحب الخط العربي و بيدي شكل جميل للديزاين - كمان البوسترات بتاعت زمان كان في فن اكتر من دلوقتي في البوسترات ف جربت اعمل ميكس بين الفونت العربي و الستايل العربي بحاجات من الغرب سواء اغناني او مسلسلات او افلام
كيف تستقي افكارك و ما الذي يلهمك في عالم السينما و الفن؟
بجمع افكاري من شغلي القديم الي بيبهمني للسينما و الفن ، الحوار و السيناريو و الاخراج. و للفن برضو شغلي و الالوان و الافلام القديمة
كيف تختار الأفلام والبرامج التلفزيونية لأعمالك؟
ساعات بتبقا اقتراحات من الفانز و ساعات بشوف المسلسل اقول “ده لازم له بوستر عربي” و ايضاً الحوار و الاخراج
هل لديك ملصق فيلم مفضل؟ سواء كان لفيلم قديم او جديد؟
في الحقيقه لا - بس كل بوسترات زمان بحبها و بحب ستايل زمان
و ما هو عملك المفضل؟
بوستر فيلم نادي القتال
أحد الأمور التي نريد تسليط الضوء عليها في سيناريو هو تشجيع الناس والجيل الجديد على مشاهدة الأفلام العربية. هل هناك فيلم تنصح به؟
فيلم اسكندرية ليه
@abdelrhmanmm_ !تابعوا صفحة عبدالرحمن للمزيد من أعماله
Arab artist @abdelrhmanmm_ reimagines modern, western films and TV shows in the style of vintage Arabic movie posters!
Whereas most modern posters feel too commercial, looking back, the vintage and almost collage-esque style depicted in Arabic movie posters show considerable thought and authenticity. It was almost a lost art, but Abdelrhman ensures it isn’t so. Bringing back movie history in a modern way is exactly what this generation needs and what we love to see. We conducted a short interview with Abdelrhman to find out more about him and what inspires him.
What inspired you to start remaking Western movies and TV shows in the style of old Arabic movie posters?
I love Arabic calligraphy, and it makes for a beautiful design. Also, the posters of the past were more artistic than posters are today. So I tried to mix the Arabic font and the Arabic art style with projects from the West, whether it be music, TV series, or films.
How do you get your ideas, and what inspires you in the world of cinema and art?
I gather new ideas from my past work that relate to cinema and art - including the script and dialogue, and directing. And in relation to art, it’d also be my own work as well as colors and classic movies.
How do you go about selecting the movies and TV shows for your works?
Sometimes there are suggestions from fans, and sometimes I’d watch a series and say that it just has to have an Arabic poster. Also, based on the dialogue and directing (of a film).
Do you have a favorite movie poster? Whether it’s of a newer film or an older one?
Honestly, no. But I love all vintage posters and the old style.
Which one of your works/posters is your favorite?
The poster I did for Fight Club.
One of the things we aim to do at Saynario moving forward is to shine a spotlight on older films and Arabic films and encourage more young people to watch them, especially the younger generation. Is there a film you’d recommend?
The movie “Alexandria... Why?” (1979)
Make sure to follow @abdelrhmanmm_ on Instagram for more!